只要是在臺灣經歷過中學階段，大概都會學過「頻率副詞」這個文法概念。
大致可由事件發生的頻率高到低分為 (括號內發生機率百分比為參考值)：
always (100%)、usually (90%)、often (70%)、seldom (15%)、never (0%)
除了以上，常聽到的還有：
frequently (70-80%)、occasionally (30%) 等，可依照想表達的情境進行選擇搭配。
幾年前，有位朋友到英國參加一場研討會，會後受到當地人邀請到酒吧去認識同領域其他專家。
因為他對酒精過敏，於是在點飲料的時候，很自然地運用過去所學，婉轉對友人表示：
“I seldom drink beer.” (我不常喝啤酒。)
語畢，英國人哄堂大笑：
“You talk like Shakespeare.” (你說話好像莎士比亞。)
說得朋友是一頭霧水，過去考試都得滿分，用法應該沒問題才對，怎麼會被笑呢～？
這時英國友人才解惑：
“You could say, ‘I’m not used to drinking beer.'” (你可以說：我沒有喝啤酒的習慣。)
學了語言還是需要實際運用
這個案例，有點像我們在中文對話中也不會常用「鮮少」這個詞，頂多會在文章中讀到而已。
因此學了語言之後還是要多多使用，如果能和母語人士練習的話，更能學到最道地的用法喔！
預約一對一教學、作文批改、論文摘要校稿、口說英文
歡迎透過 FB 粉專私訊